Моя визитка
Начинающий переводчик с большими амбициями и современным подходом
Привет! Рада вас видеть
Я начинающий переводчик с серьёзным подходом к делу. Моя миссия — помогать людям преодолевать языковые барьеры и делать качественный перевод доступным без огромных агентских наценок.
В работе я использую современные инструменты: CAT-системы для единства терминологии, нейросети для поиска оптимальных вариантов перевода, проверенные словари и базы данных. Но главное — человеческий контроль и внимательность к деталям.
Образование
МГИМО
Управление и политики
Международные отношения
2023Дипломатическая Академия МИД РФ
Юридический факультет
Международное право
2025Инструменты и технологии
Современный переводчик — это не только знание языков. Я активно использую технологии для повышения качества и скорости работы.
CAT-инструменты
- SDL Trados Studio
- MemoQ
ИИ-помощники
- ChatGPT (terminology)
- DeepL (drafting)
- Claude (editing)
Словари и БД
- Collins COBUILD
- Duden
- ITU Term Portal
Офисные
- MS Office / Google Docs
- Notion
- Adobe Acrobat
Почему выбирают меня
Свежий взгляд
Как начинающий специалист, я уделяю максимум внимания каждому заказу — это моя репутация.
Современные методы
Использую актуальные технологии, которые делают перевод точнее и консистентнее.
Честные цены
Работаю напрямую, без посредников — вы платите только за мой труд и expertise.
Прозрачность
Соблюдаю сроки, отчитываюсь о прогрессе и всегда на связи для уточнений.
Хотите работать вместе?
Напишите мне о вашей задаче — отвечу в течение 24 часов